Season 5  ·  Episode 4  ·  S05E04

Little Bear Talks to Himself · Who Do I Look Like? · Mister Nobody

385 lines of dialogue, transcribed in order.

0:30

Whoa!

It's hot today.

It sure is.

Whoa.

What are you doing, little bear?

1:54

I'm making mother bears lemonade.

I'm going to have a lemonade stand.

Everybody will want lemonade on hot day like today.

Hold lemonade for a hot day.

Good.

2:18

Hello, duck.

Phew.

Hi, little bear.

It's so hot.

Aren't you hot?

2:27

I'm hot.

Me, too.

Want some lemonade?

Yes, please.

Great.

2:49

Sour.

It's sour?

Try it.

It is sour.

What kind of lemonade is that?

3:05

It's special lemonade.

I like mother bears lemonade better.

I do too.

But this is different lemonade.

It sure is different.

3:23

It's zingy.

Zingy?

It's magic.

Magic?

How is it magic?

3:33

Well, this magic lemonade will give you amazing powers.

It will?

Like what?

Like you'll be a mind reader.

Oh.

3:48

You'll know exactly what I'm thinking.

Really?

Can I try it?

Go ahead.

Okay.

3:59

What am I thinking?

Your thinking.

I wish it wasn't so hot.

You're right.

Your thinking.

4:17

I wish it were cool and breezy.

Doc, you're a mind reader.

That's exactly what I was thinking.

Oh, I like being a mind reader.

Oh, I'm so hot.

4:30

I knew that.

I'm a mind reader.

A what?

It's Little Bear's magic lemonade.

Lemonade.

4:39

Magic lemonade.

That's right, Owl.

This magic lemonade gives you amazing powers.

Would you like some?

Will I be a mind reader, too?

4:51

Uh, maybe.

No.

You, Owl, will be able to talk in rhyme.

Try the lemonade, Owl.

It's Zingy.

5:04

Zingy?

Well, all right.

I'll try it.

Ooh.

The lemonade's working.

5:15

It's amazing power.

It's sour.

It works.

It does?

You made a rhyme.

5:22

I did.

Power, sour.

You're right.

I'm talking in rhyme.

Yay!

5:50

Hello, hand.

How are you, hand?

Terrible.

It's hot.

Hot, hot.

5:58

Hand.

I can read your mind.

You're thinking of ice cold lemonade.

How did you know that?

Well, it's a magic drink little bear made.

6:11

Little bear's magic lemonade.

Is everybody silly from too much sun?

Take a sip and have some fun.

-Ow! -Howl!

-Stoop! -Hop!

6:24

Come and play with us, Han. I'm too hot.

Would you like some magic lemonade?

Oh, all right. If our will stop rhyming...

B-b-b-b-b-b! It's dreadful!

Who made this lemonade?

6:47

I did, Han.

Oh, well, it's very... sour.

So, how do you feel?

Well, I don't feel as hot.

-Did it hit the spot? -You seem much nicer, Han.

7:02

I do.

It's true.

Well, I do feel a little better.

-It's magic lemonade. -I think you're right.

I can read your mind.

7:15

-I feel just fine. -You made a rhyme.

What are we celebrating?

Magic lemonade, Father Bear.

-Is it good? -Well, it's...

Ziggy!

7:42

Oh, my. It's zingy, all right.

But it's magic, Father Bear.

Now you will have amazing powers.

Will I be able to jump in the pond?

Who wants to go for a swim?

8:07

-I'm in. -Yay!

Father Bear, you're reading our minds.

Let's go jump into the pond.

Yeah!

[laughing]

8:39

[squeaking]

[humming]

Father Bear.

What are you doing, Father Bear?

I'm thinking.

9:14

Hmm.

Sit like this, Father Bear.

You have to stay still.

Show me how you'd like me to sit, Little Bear.

Okay.

10:00

Mm-hmm.

Mm-hmm.

There.

Mm-hmm.

How do I look?

10:15

Perfect. What's this?

I'm painting Father Bear.

[laughing]

I'm trying to paint Father Bear.

Father Bear's being a silly billy.

10:28

Silly billy?

[laughing]

Silly billy.

I'll see you too later.

Bye, Mother Bear.

10:37

Goodbye, dear.

Goodbye!

[clearing throat]

Oh, sorry.

Is this better?

11:00

Much better.

Hold it right there.

[laughing]

[laughing]

[laughing]

11:38

[laughing]

[laughing]

Come on, silly billy.

[sighing]

Oh, what a beautiful day.

11:51

Wouldn't it be wonderful to go fishing?

I'm trying to finish my painting.

Right.

Father Bear, what are you doing?

Shh.

12:10

We don't want to scare away the fish.

[laughing]

Uh-oh.

I feel a tug.

Oh!

12:20

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

It's a really big one.

12:28

It's a really, really big one.

I think I've caught a whale.

[laughing]

[laughing]

[grunting]

12:51

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[laughing]

Here.

13:04

What's that?

It's your fish.

Well, I guess it's not as big as I thought.

[grunting]

No, come on, silly billy.

13:16

I want to finish my painting.

[grunting]

I'm feeling chilly.

You're chilly silly billy.

I'm a chilly silly billy with a lily.

13:50

Hold it right there.

Wait for me, butterfly.

Guess who?

A big silly billy?

No.

14:36

- Oh, ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.

- Oh, ha-ha-ha-ha-a.

I'm a little silly billy goat.

Ma-a-a-a-a-a-a-a-a.

And you're it.

14:46

- Oh, I'll get you.

Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.

Look out.

Come back here.

- Oh, man.

14:54

- [laughing]

- I've caught you little silly billy.

- We're two silly billies.

- Two silly billies dancing willy-nilly.

- Dancing willy-nilly.

15:05

[laughing]

- Hello.

15:09

- Hello, mother bear.

- This is for you.

- My.

15:18

Thank you.

- It's a lily from a silly billy.

- A big silly billy.

- And I'm a little silly billy.

- Well, isn't that a dilly?

15:33

How's your picture coming?

- It's finished.

[laughing]

- Oh, look at you.

- Is that a picture of me?

15:49

- No.

It's a picture of a silly billy.

- A big silly billy.

[laughing]

- Well done, little bear.

16:25

How many is that now?

- One, two, three, four.

Your turn, mother bear.

- [laughing]

- Here we go.

16:34

- Oops.

There goes the ball.

- Oh, get it.

- Hmm?

[groaning]

16:51

- Oh, Father Bear, I think your yawns are catching.

- I'm not catching them.

I'm not even tired.

- I'm wide awake.

- What was that?

17:02

- It wasn't a yawn.

- It certainly looked like a yawn.

What do you think, Father Bear?

- Well, I've seen a lot of yawns in my day,

and I have to say, it looked an awful lot like a yawn to me.

17:16

- I wasn't yawning.

I was practicing my scary faces.

[groaning]

- Very scary.

- Now you try one, Father Bear.

17:30

I bet you can't be as scary as this.

[groaning]

- Hmm.

All right.

Let's see here.

17:41

[groaning]

[laughing]

- That was a good one.

- Well, I can certainly see where you get your scary faces

from Little Bear.

17:54

- You know who's very good at making scary faces?

- Mother Bear?

A scary face?

- Me?

- Why don't you try just one for us?

18:08

- Well, all right.

I guess I could give it a try.

[screaming]

- Whoa!

That was pretty scary, Mother Bear.

18:21

[laughing]

Now off to bed, or I might have to make another scary face.

- Wait.

Can I choose who tucks me in tonight?

- Of course.

18:33

- Hmm.

I don't know who to choose.

Everyone put one paw in the middle like this.

- Any mini mini Mo catch a tiger by the toe.

If he hauls let him go, any mini mini Mo.

18:53

- Mother Bear wins.

- Wait.

I'm not finished yet.

- Mo means no, so off you go to find the tiger and tell him so.

- Father Bear wins.

19:08

- Both of you win.

Both of you get to tuck me in.

- Hmm.

- Did I have a story tonight?

- Of course you can.

19:18

Father Bear will read you one.

- I've just got to find my reading glasses.

- Have you seen them, little Bear?

- Yes.

I'll give you a hint.

19:35

They're somewhere nearby.

- Hmm.

Somewhere nearby.

- But you're very cold right now.

- Cold.

19:47

Cold Father Bear.

Cold.

Cold.

You're getting warmer, Mother Bear.

- Warmer.

19:57

- Warmer.

- Looks like you're on the right trail.

- She is.

- You'd better follow my lead, Father Bear.

- That's funny.

20:16

I thought I heard a yawn.

- No yawns from over here, Mother Bear.

- It must have been the crickets.

- Well, I certainly am tired.

Time to find those glasses.

20:32

Am I getting warmer or colder, little Bear?

- Warmer.

- Warmer.

- Warmer.

- Colder.

20:40

- Warmer.

- Warmer.

- Hot.

- Hot.

You're boiling, Mother Bear.

20:49

- Father.

- Good work, Mother Bear.

And look what else I found out here.

- Fisherman Bear.

I must have forgotten him outside.

21:03

It's a good thing we found him.

I'm sure Fisherman Bear is looking forward to a nice, warm bed.

- Can we stay outside a little longer?

Fisherman Bear wants to look at the moon.

- I can see the man on the moon.

21:18

He doesn't look tired either.

Maybe we should stay up to keep him company.

- Don't you worry about the moon, little Bear.

He has all of the stars to keep him company all night long.

- I'm pretty sure that was a yawn.

21:36

- Time for bed, little Bear?

- Okay, but first we have to say our good night.

- There are lots of things to say good night to.

Good night, fishing pole.

- Good night, fishing pole.

21:56

- Good night, Chair.

- Sleep tight.

- Father Bear, my truck?

- Beep, beep, sweet dreams truck.

- Good night, truck.

22:12

- Good night, toys.

[groaning]

- Good night, train.

- Good night, books.

- Good night, window.

22:44

- I think you've said good night to everything in your room.

- What about the stars?

- Of course, how could we forget them?

- Good night, stars.

- Hey, good night, moon.

22:59

- See you again tomorrow night.

- Good night, little Bear.

- Sleep tight.

- Good night.

[laughing]

Return to the index