Season 4  ·  Episode 10  ·  S04E10

Little White Skunk · Mother's Day · Little Footprint

424 lines of dialogue, transcribed in order.

1:13

Wake up! Wake up! You snoring sleepyhead! Get up and out of bed!

Wake up! Wake up! You snoring sleepyhead! Get up and out of bed!

1:34

Good morning!

Why are you in such a good mood?

Because something wonderful is going to happen today.

1:44

Oh really?

Come on! Come on! Come on! You groggy grumpy! Groggy grumpy owl!

Jump down and then yell and scream and growl!

I will walk with you little bear, but I won't yell and I won't scream and I certainly won't growl.

Why not?

2:09

Because it simply isn't dignified. Owls hoot.

Okay, I'll growl and you hoot. Or I'll hoot and you'll growl.

Okay.

[Growling]

Hoot.

2:31

[Growling]

You growled.

Oops.

[Laughing]

[Growling]

2:41

[Growling]

[Growling]

Little bear.

Is something wrong?

We've looked everywhere and we just can't find her.

3:15

The poor thing.

Who? Our baby.

We've lost our baby.

There, there, dear. She'll show up. It's okay.

Can we help?

3:28

Will you?

Owl and I are great finders.

Oh, thank you.

You two wait here with your other children and we'll find her, right?

Right.

3:41

You fly around up there and I'll look around down here.

An excellent plan.

Yes.

Thank you. Thank you.

Little bear. Over there.

4:14

Oops. Sorry, turtle. I thought you were someone else.

Little bear. Little bear. I see something.

Where?

[Gasping]

Oh! Ow!

4:43

Oh no!

[Gasping]

Sorry.

What did you see?

The skunk. It was right here.

4:52

It was?

[Gasping]

Shh!

Don't scare it.

Okay. You go that way and I'll go this way.

5:19

Oh!

[Gasping]

Shh!

Got you!

Oops.

5:35

[Giggling]

There you are.

I've never seen a white skunk before.

Interesting. I know some skunks who are going to be very happy to see you.

[Giggling]

5:55

We found your baby.

That's not our baby.

This is our baby.

[Giggling]

She came back by herself.

6:05

We're so happy to be together again.

Then who is this?

We have no idea.

We've never seen her before.

Well, she is a skunk, but she isn't ours.

6:24

She must belong to another skunk family.

You do know that your child is a rabbit.

Yes?

We adopted her.

And she adopted us.

6:34

We call her Spot.

That's her name.

We really can't thank you enough.

Goodbye!

Goodbye!

6:44

Interesting.

What are we going to do?

About what?

[Giggling]

About her.

6:52

Well, I think we should adopt her.

If the skunks adopted a rabbit, why can't we adopt a skunk?

Oh, because. Because.

Who would look after her?

We would.

7:07

Oh, dear.

[Giggling]

Would you like us to adopt you?

It's settled.

But...

7:17

Now we have to name her.

But...

Everybody needs a name.

Hmm.

Let's call you...

7:27

Marshmallow.

[Giggling]

Would you like to be called Marshmallow?

Because you're all white?

[Giggling]

7:35

See, Owl?

I knew something wonderful was going to happen today.

There you are.

We've been looking all over for you.

Mmm.

7:48

Mmm.

Where have you been?

She's been with us.

We've been taking care of her.

We really can't thank you enough.

7:57

It's time to go home now.

Goodbye.

Goodbye.

Goodbye.

It was fun being a parent.

8:18

See, something wonderful did happen today.

[Growling]

[Growling]

Careful.

Did you want this?

9:22

Yes.

I need some ribbon, please.

Are you making something for Mother Bear?

Yes.

It's for Mother's Day present.

9:39

Can you help me?

It's Mother Bear.

Quick.

Hide the present.

Morning.

10:07

Good morning.

Happy Mother's Day.

Thank you, little bear.

What are you two doing?

Us?

10:20

Um...

Nothing.

Nothing.

Hmm.

That was close.

10:29

I'll make her breakfast while you run out and finish your present.

I'll be back soon.

Hello, rabbit.

Hi, little bear.

What are you doing?

10:53

Just sitting.

Who are those for?

Mother Bear.

It's a Mother's Day present.

My mother's mad at me.

11:02

Why?

I broke her teapot.

Was it an accident?

No.

Oh.

11:09

I broke it so she'd pay attention to me instead of the baby bunnies.

Now she's mad.

Oh.

Well, you could tell her you're sorry and take her Mother's Day present.

I don't have one.

11:21

You could give her these.

Really?

Sure.

I'll pick some more from Mother Bear.

Thanks, little bear.

11:33

What if I give Mother Rabbit the flowers and she's still mad?

She won't be.

Maybe you could give them to her.

Me?

Yes.

11:41

And say they're from me.

But she won't be mad at you.

You didn't break the teapot.

Well, okay.

Follow me.

11:51

The baby bunnies.

Are they mad too?

No, but they're scared of bears.

Well, I'm definitely a bear.

Hmm.

11:59

That's true.

I have an idea.

There.

Now you have rabbit ears.

Fix my tail.

12:21

How do I look?

You look like a rabbit.

Now the bunnies won't be afraid of me.

Wiggle your nose like this.

Like this?

12:31

That's good.

Okay.

Now hop like me.

Hop, hop.

Hop, hop.

12:37

Hop, hop.

Hop, hop.

Hop, hop.

Hire.

That's it.

12:45

I think you've got it.

Let's go.

Careful, baby bunnies.

It's a little cool for swimming.

You silly bunnies.

13:32

See?

They can do anything and she never gets mad.

They're just babies.

I know.

I'll give her the flowers now.

13:40

Okay.

Remember, your rabbit.

Don't be afraid, bunnies.

It's just a nice rabbit.

Hello.

14:01

I have a little rabbit about your age.

I know.

These flowers are from him.

Happy Mother's Day.

Oh, how beautiful.

14:11

He's such a wonderful little rabbit.

Yes.

He's so sweet and thoughtful.

And he does such a good job playing with the baby bunnies.

Hey.

14:23

They're a lot of fun.

If my rabbit were here right now, I would give him a big hug and a big kiss.

And I tell him how much I love him.

Here I am.

Well, hello.

14:40

I'm sorry about the teapot, Mother Rabbit.

I know.

You knew I was here all along.

Yes, I did.

And who is this rabbit?

14:49

It's Little Bear.

Oh, is that you, Little Bear?

Yes.

I didn't want to scare the baby bunnies.

Oh, whoa!

14:57

[Laughs]

But that doesn't seem to be a problem.

Can you stay and have lunch with us?

No, thank you.

I still have to pick some flowers for Mother Bear.

15:09

Why don't you take her these flowers?

They won't last five minutes around here with these bunnies.

That's true.

The bunnies will eat them up.

Thank you.

15:21

Thank you, Little Bear.

Hello, Little Bear.

Hello, Mother Bear.

This is for you.

Why, Little Bear.

15:37

What a surprise.

They're beautiful.

Mm, and they smell wonderful.

I think you left one back here.

[Laughs]

15:51

Happy Mother's Day, Mother Bear.

Thank you, Little Bear.

Goodbye, Little Bear.

Goodbye, Mother Bear.

Hello, Duck.

16:42

Hello.

Mm.

What are you looking at?

There's one leaf left, Little Bear.

I'm waiting for it to fall.

16:53

If I catch it, it's lucky.

Interesting.

[Gasping]

Oh.

[Gasping]

17:06

Hello.

Hello.

Hello.

[Gasping]

What on earth are you looking at?

17:15

There's one leaf left, Owl.

We're waiting for it to fall.

It's lucky.

Oh.

[Gasping]

17:30

Owl.

Owl.

[Gasping]

What are you looking at?

We're looking at that leaf.

17:40

It's lucky.

There's one leaf left, Cat.

We're waiting to catch it.

Mm.

[Gasping]

17:56

[Gasping]

[Gasping]

Wow.

[Gasping]

A leaf.

18:21

Here it comes.

[Gasping]

I've got it.

I've got it.

[Gasping]

18:27

Oh.

Oh.

I have it.

Oh.

Well, I had it.

18:34

[Gasping]

It's snowing.

Oh.

[Gasping]

Oh.

18:50

Hey.

[Gasping]

[Gasping]

Got you, Cat.

[Gasping]

18:58

I'm tasting snowflakes.

Mm.

Sweet.

[Gasping]

Hey.

19:16

Look at all our footprints.

Look at mine.

See mine?

Those are my footprints.

One, two, three.

19:26

These are me.

[Gasping]

Wait a minute.

These are mine.

Those are owls.

19:33

These are cats.

And those are dogs.

Then those are these.

Oh, I see.

Not mine.

19:43

Not mine.

Or mine.

Hmm.

Little footprints.

Interesting.

19:50

Highly unusual.

Who do they belong to?

Hmm.

Let's see where they go.

Hello.

20:25

[Giggling]

I believe these belong to you.

I found it.

I found the little footprint maker.

It's marshmallow.

20:40

You don't look like a marshmallow.

No, marshmallow is her name.

Oh.

Whoever heard of a little white skunk.

Highly unusual.

20:51

Isn't she cute?

My lucky leaf.

Thank you marshmallow.

[Giggling]

I think she wants to play.

21:07

Well, what do babies like to play?

I don't remember.

When I was a baby, I liked to play with my feet.

[Giggling]

[Giggling]

21:28

[Giggling]

[Gasping]

I guess when you're a baby,

you can scream as loud as you want.

[Screaming]

21:48

[Giggling]

When I was a baby, everything was funny.

A funny face?

[Giggling]

A mean face.

22:01

A sad face.

A wild face.

[Giggling]

When I was a baby, someone always helped me.

And kissed me.

22:13

[Giggling]

And rocked me.

[Giggling]

And gave me a bath.

[Giggling]

22:27

Oh.

Where's she going?

What's she doing?

Why is she doing that?

I think marshmallow wants to play little footprints in the snow.

22:35

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

Thank you, Mother Bear.

22:57

[Giggling]

Go to sleep.

Go to sleep.

Go to sleep, my little baby.

Go to sleep now.

23:11

Go to sleep now.

Go to sleep, my little skunk.

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

23:31

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

Return to the index